سياسة الخصوصية لتطبيق طُعم
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026 · English
طُعم سجلّ صيد شخصي. صُمّم ليبقى سجلّك لك: يعمل دون حساب ودون إنترنت، ولا يعرض مواقع صيدك على أي أحد.
ما يُحفظ على هاتفك
صيداتك ورحلاتك وأماكنك وصورك، ونقطة كل صيدة (موقعها)، وإعداداتك. تبقى على هاتفك ما دام التطبيق مثبّتًا.
إذا سجّلت الدخول (اختياري)
- الحساب: بريدك الإلكتروني، واسمك إذا دخلت عبر Google، عبر Firebase Authentication من Google.
- السجل: تُنسخ صيداتك ورحلاتك وأماكنك ونقاط صيدك إلى حسابك في Cloud Firestore من Google، على خوادم في الدمام بالسعودية.
- الصور: تُرفع نسخة مضغوطة من صور الصيدات إلى Supabase Storage.
لا يقرأ هذه البيانات أحد غيرك، وتُنقل مشفّرة. يمكنك حذفها في أي وقت (انظر «حذف حسابك»).
ما يُرسل إلى خدمات أخرى
- Open-Meteo: لإضافة أحوال الطقس والبحر، تُرسل نقطة الصيدة، أو آخر موقع معروف للهاتف لأداة الشاشة الرئيسية، دون اسمك أو حسابك.
- OpenStreetMap: تُجلب منه صور الخريطة للمنطقة التي تعرضها.
- Firebase: تُقرأ منه بطاقات الأنظمة والمواسم.
تقارير الأعطال والإحصاءات
إذا تعطّل التطبيق يُرسل تقرير بالعطل إلى Firebase Crashlytics من Google لإصلاحه: ما كان يفعله التطبيق عند العطل، وطراز الهاتف ونظامه، ونسخة التطبيق، ومعرّف للتثبيت.
ويُحصي التطبيق عبر Google Analytics for Firebase، دون أي تفاصيل، مرات تسجيل صيدة وصنع بطاقة مشاركة وإنهاء رحلة وتسجيل الدخول. يضيف Google إحصاءات عامة مثل أول فتح للتطبيق ومدة الاستخدام، ويقدّر البلد من عنوان الإنترنت. لا يُرسل مع هذه الإحصاءات أي موقع صيد أو نوع سمك، ولا معرّف إعلاني.
الموقع والصور
يطلب التطبيق موقع الهاتف عند تسجيل صيدة فقط، ليحفظ نقطتها. يستعمل أداة الشاشة الرئيسية آخر موقع معروف لعرض أحوال البحر حولك. لا يتتبّع التطبيق موقعك في الخلفية. بطاقة المشاركة لا تُظهر أي موقع، وتُحذف منها بيانات الموقع في الصورة.
ما لا نفعله أبدًا
- لا نعرض نقاط صيدك ولا أماكنك على أي شخص آخر.
- لا نبيع بياناتك ولا نشاركها للإعلان. لا إعلانات في التطبيق.
حذف حسابك
من التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. يُحذف سجلّك وصورك من حسابك، ثم الحساب نفسه. يبقى السجل على هاتفك حتى تحذف التطبيق. التفاصيل في صفحة حذف الحساب.
تحذف Google تقارير الأعطال بعد 90 يومًا، وبيانات الإحصاءات المرتبطة بكل تثبيت بعد شهرين، فلا يبقى منها إلا مجاميع لا تدلّ عليك.
الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون 13 عامًا.
التواصل
لأي سؤال عن خصوصيتك: support@to3m.app
إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث تاريخها أعلاه.
طُعم (to3m) privacy policy
Last updated: 17 October 2026
طُعم is a personal fishing log. It is built so your log stays yours: it works without an account or internet, and never shows where you fish to anyone.
What is kept on your phone
Your catches, trips, spots and photos, where each catch was made, and your settings. They stay on your phone as long as the app is installed.
If you sign in (optional)
- Account: your email address, and your name if you sign in with Google, through Google's Firebase Authentication.
- Log: your catches, trips, spots and catch points are copied to your account in Google's Cloud Firestore, on servers in Dammam, Saudi Arabia.
- Photos: a compressed copy of catch photos is uploaded to Supabase Storage.
No one else can read this data, and it is encrypted in transit. You can delete it at any time (see "Deleting your account").
What other services are sent
- Open-Meteo: to add the weather and sea, where a catch was made, or the phone's last known location for the home-screen widget, is sent without your name or account.
- OpenStreetMap: map pictures of the area you look at come from it.
- Firebase: rules and closed-season cards are read from it.
Crash reports and counts
If the app crashes, a report goes to Google's Firebase Crashlytics so it can be fixed: what the app was doing, the phone's model and system, the app's version, and an ID for the install.
Using Google Analytics for Firebase, the app also counts, with no details, how often a catch is logged, a share card is made, a trip is ended and someone signs in. Google adds general counts such as first opens and time in the app, and estimates the country from the internet address. No fishing location, species or advertising ID is sent with them.
Location and photos
The app asks for the phone's location only when you log a catch, to keep where it was made. The home-screen widget uses the last known location to show the sea near you. The app does not track your location in the background. Share cards never show a place, and the photo's location data is removed from them.
What we never do
- Show your catch points or spots to anyone else.
- Sell your data or share it for advertising. The app has no ads.
Deleting your account
In the app: Settings → Account → Delete account. Your log and photos are removed from your account, then the account itself. The log on your phone stays until you uninstall the app. Details are on the account deletion page.
Google deletes crash reports after 90 days, and count data tied to an install after two months, leaving only totals that don't identify you.
Children
The app is not directed at children under 13.
Contact
For any question about your privacy: support@to3m.app
If this policy changes, its date above is updated.